实至名归，道达尔润滑油荣膺“2016中国润滑油行业年度十强”

        中国润滑油行业年度最大盛典之一——“Lub Top 2016 中国润滑油行业年度总评榜”(以下简称“Lub Top 总评榜”)颁奖盛典在广州隆重揭晓。国际能源公司道达尔润滑油(中国)有限公司(以下简称“道达尔润滑油”)成功登榜，荣膺“2016中国润滑油行业年度十强”荣誉。

        本届Lub Top 总评榜吸引了来自全球知名润滑油品牌、基础油添加剂供应商、润滑油经销商、用户代表以及行业机构协会、专家和媒体等300多位嘉宾齐聚一堂，共同见证润滑油行业这一最具盛大的辉煌与荣耀。在经过层层严格的评选竞争之后，国际能源公司道达尔润滑油(中国)有限公司最终脱颖而出，获得行业十强称号。这再一次印证了中国市场和消费者对道达尔润滑油的品牌形象和产品技术给予的高度认可，也同样激励着道达尔润滑油继续给消费者带来更多优质的润滑油产品和更加人性化的服务。

        Lub Top 总评榜由中国润滑油信息网、《润滑油市场》杂志发起主办，采用以技术创新、市场表现、用户满意度为基准的品牌评价体系，并经过激烈的网络投票、专业的市场调研等各个筛选环节评选出最具价值的润滑油企业，如今已经成为润滑油行业最具规模性、权威性和影响力的全国性评选活动，更有润滑油行业“奥斯卡”大奖的美誉。该奖项对于推进中国润滑油市场健康长远的发展有着重要意义。
       
        道达尔润滑油(中国)有限公司董事总经理戴伟明(Patrice DEVEMY)先生表示：“作为一家负责任的国际能源公司，我们多年来一直本着安全第一、质量为先的企业理念去发展，在生产的过程中严格按照质量安全体系的标准去执行，生产出大量优质的产品。能够获得Lub Top 总评榜行业十强这项殊荣，是我们多年来在华发展的积极成果。道达尔润滑油也将继续用心为中国消费者服务，推动中国润滑油产业积极健康的发展。”

        道达尔润滑油是全球第四大石油与天然气一体化上市公司道达尔集团的一个在华分支机构，进入中国市场已有20多年，通过天津、镇江、广州三个润滑油调配厂、即将正式投产的天津润滑脂工厂，以及有效的供应链体系满足中国市场对高质量的润滑油产品的需求。此外，道达尔润滑油一直以来积极参加各大国际顶级汽车赛事，并将赛事润滑技术进行民用转化，来为车友们提供拥有国际尖端科技的赛事级润滑产品。

        值得一提的是，道达尔润滑油的全新品牌口号“注能表现每一天”“Energizing performance. Every day.”也已于9月8日在中国成功上线。这标志着道达尔润滑油的企业品牌形象全新升级，展现出道达尔润滑油致力于提高业务运作的效益、提高燃油经济，减少二氧化碳排放、提高机器稳定性以及保护发动机，防止老化的理念。

        此次成功登上Lub Top总评榜后，道达尔润滑油也将继续保持自身优良的技术与服务基因，在中国市场持续深耕细作，为广大的消费者提供更多、更优质的润滑油产品和服务。

备注信息：

1.道达尔

道达尔是世界最大的国际石油公司和天然气一体化公司之一，业务遍及130多个国家。其近100,000名员工致力于为各行业提供卓越的服务-石油及天然气的勘探与生产，炼油与销售，新能源特别是太阳能，贸易及化工产品。道达尔将一如既往地为改善全球能源需求而努力。

2.道达尔在亚太地区

道达尔亚太地区营销服务部总部位于新加坡，拥有超过4,000名来自20个不同国家和地区的员工。我们的团队可为亚太市场提供各种产品和服务，包括零售网络、润滑油产品、液化石油气、特殊流体、航空及运输燃料等。

3.道达尔在中国

目前，道达尔在中国拥有近5,000余名本土员工和逾20家子公司，积极参与中国能源行业全产业链业务 - 从上游到下游与化工，与中国合作伙伴们分享经验、技术和专业知识，建立双赢互利的合作关系，共同发展国内外能源业务。

4.道达尔润滑油在中国

道达尔润滑油(中国)有限公司是全球石油与天然气一体化上市公司道达尔集团的一个分支机构。道达尔润滑油(中国)有限公司进入中国市场已经二十余年，总部设立在上海。通过旗下的两个品牌：道达尔和埃尔夫，业务遍及中国大陆及港澳地区。道达尔润滑油(中国)有限公司通过三个润滑油调配厂和有效的供应链体系满足中国市场对高质量的润滑油产品的需求。道达尔润滑油(中国)有限公司从成立到现在一直经历着快速成长。2015年，旗下员工已超过550余名。

5.道达尔与赛车运动

多年来，道达尔一直活跃于国内外顶级赛车运动的赛场上，为其提供高品质的赛车润滑油、燃油和专业服务。五十多年来，在顶级的赛车运动场上始终能看到道达尔的身影，如一级方程式锦标赛(F1)、世界拉力锦标赛(WRC)、世界耐力锦标赛(WEC)、以及勒芒24小时耐力赛、达喀尔拉力赛(Dakar)、亚洲勒芒系列赛事(ALMS)、世界房车锦标赛(WTCC)、中国越野拉力赛(CGR)、丝绸之路拉力赛(Silk Way Rally)等其它著名赛事。通过这些顶级赛事，道达尔的产品性能(润滑油和燃油)在非常严苛的环境下都得到了验证。