[2010年8月30日，德国] 2010 年 10 月 27 至 11 月 3 日，全球最大的塑料橡胶产业盛会 — 第 18 届国际塑料和橡胶制品展览 K 2010 在德国杜塞尔多夫隆重举行，Beckhoff 在此次展会上展示了其基于 PC 和 EtherCAT 的塑料机械控制解决方案以及一款全新的交钥匙注塑机控制解决方案。Beckhoff 控制架构基于成熟的 PC 控制技术，并支持伺服-电动、混合驱动和液压驱动解决方案。

　　Beckhoff 的“TwinCAT 注塑机 PLC 程序架构(TwinCAT Injection Molding PLC framework)”是交钥匙注塑机控制解决方案的基础。久经现场验证的技术模块，如注塑和保压控制器，可为注塑工艺提供最佳解决方案。Beckhoff 基于 PC 的控制系统架构具有很好的开放性，让设备制造商既能够使用自己的专门技术，也可以使用现成的 Beckhoff 软件组件。

　　TwinCAT — 针对 PC 控制技术的软 PLC — 可优化现代 PC 架构的能力，以提升产品质量和设备效率。有一个基于 Windows CE 或 XP 的可视化系统可提供用于设备操作，连同“注塑机 PLC 程序架构”一起，构成一个集成的注塑机控制解决方案。这样可显著减少开发时间，在自主技术开发上的选择几乎无限。除了软件解决方案之外，Beckhoff 还展出了一款针对注塑应用而为客户定制的 12 英寸面板型 PC。其按键布局已针对注塑工艺进行了优化，可方便地通过不同的选项进行标准机操作。

　　此外，Beckhoff 还新研发了一套基于 Intel® Atom™ 处理器的经济、紧凑型吹塑机控制解决方案。它由一个 6.5 英寸的面板型 PC 和针对吹塑机的技术软件(包括可视化系统)构成。这说明，由高品质 I/O 组件和 EtherCAT 构成的 Beckhoff PC 控制系统现在也可用于对成本比较敏感的领域。

　　通用型高速以太网

　　高速实时以太网现场总线系统 EtherCAT 在塑料机械控制中的应用大大提升了设备效率和成品质量。. 为了将温度测量模块直接放置在注塑缸或工具旁，Beckhoff 成熟的 FM 系列现场总线模块也可支持 EtherCAT 接口了。

　　若要提高注塑机和吹塑机的能效，采用全电动驱动器代替液压产品是一个必然的趋势。这也是 Beckhoff 首次在塑料行业展会上展示电流最大可达 170 A 的 AX5100 系列伺服驱动器。

　　此外，Beckhoff 还展示了 Delta 拾放机器人，以演示搬运系统技术。最新的挤出控制选项进一步完善了 Beckhoff 在塑料机械行业中的系统解决方案产品系列。

　　Beckhoff 为注塑应用定制的面板型 PC，其按键布局已针对注塑工艺进行了优化。

　　关于德国倍福

　　德国倍福自动化有限公司的-总部位于德国威尔市。公司在世界各地设有分支机构，加上全球的合作伙伴，目前公司业务已遍及60多个国家。

　　倍福始终以基于PC的自动化新技术作为公司的发展理念，所生产的工业电脑、现场总线模块、驱动产品和TwinCAT控制软件构成了一套完整的、相互兼容的控制系统，可为各个工控领域提供开放式自动化系统和完整的解决方案。近30年来，倍福公司的元件和系统解决方案在世界各地得到了广泛的应用。

　　自2001年3月德国倍福成立北京代表处以来，公司在中国的业务迅速发展，先后成立了上海代表处和广州代表处，并在宁波、武汉、成都、青岛设立了联络处。2007年8月上海代表处经转制后正式成立倍福中国公司，并将倍福中国区总部迁至上海。随着各种具有良好性价比的新产品、新技术不断进入中国市场，其勇于打破传统控制模式，倾力推广PC控制新技术的理念已被越来越多的中国用户所接受。